1.
sribhagavan uvaca:
imam vivasvate yogam
proktavan aham avyayam
vivasvam manave praha
manur ikhsvakave bravit
artinya:
Sri Bhagawan berkata:
yoga yang langgeng abadi ini
Aku turunkan kepada Wiwaswan
Wiwaswan mengajarkan kepada Manu
dan Manu menerangkannya kepada Ikswaku
2.
evam paramparapraptam
imam rajarshayo viduh
sa kelene ha mahata
yogo nashtah paramtapa
artinya:
demikianlah diteruskan turun-temurun
para pandita-bangsawan mengetahuinya
hingga dalam masa yang sangat panjang
3.
sa eva yam maya te dya
yogah proktah puratanah
bhakto si me sakha che ti
rahasyam hy etad uttamam
artinya:
yoga yang tua itu pulalah
yang Ku-ajarkan kepadamu kini
sebab engkau adalah pengikut dan kawan-Ku
inilah rahasianya yang terutama
4.
arjuna uvacha:
aparam bhavato janma
param janma vivasvatah
katham etad vijaniyam
tvam adau proktavan iti
artinya:
Arjuna berkata:
kelahiran-Mu baru belakangan ini
sedang kelahiran Wiwaswan adalah dahulu
bagaimana aku dapat mengerti
Engkau mengajarkannya pada mulanya?
5.
sribhagavan uvacha:
bahuni me vyatitani
janmani tava cha rjuna
tany aham veda sarvani
na tvam vettha paramtapa
artinya:
Sri Bhagawan berkata:
banyak kelahiran-Ku dimasa lalu
demikian pula kelahiranmu, Arjuna
semuanya ini Aku tahu
tetapi engkau sendiri tidak, Paramtapa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar